미국에서 말이 안되는 10 가지 영국 단어

에 대한 매력 왕실 , 미터법의 사용과 차를 마시기위한 문화적 명령 만이 유일한 것은 아닙니다. 미국인 연못 너머의 삶에 대해 당혹스러워합니다. 사실, 아마도 가장 영국 문화에 대한 혼란스러운 점 미국인에게는 언어 우리는 공유해야합니다. 많은 영국 속어 용어 인식 할 수 없습니다 미국 , 아래 10 개 용어와 같습니다. (스포일러 경고 : '바지'가 항상 생각하는 것은 아닙니다!)

1. Bagy

에 따르면 BBC 아메리카 ,이 속어는 'dibs'의 영국 버전입니다. 영국에서는 대신 'bagsy'를 선포합니다. 그리고 'dibs'시스템과 유사합니다. 우리. , 한 사람이 여러 가지 상황에서 '거친'말을하면, 너무 느려서 먼저 단어를 부르는 사람들에게는 예외가 허용되지 않습니다.

예 : 'Bagsy on the front seat!'

2. 친왁

'친왁'이라는 용어에 익숙하지 않은 사람들을 위해 영국에서는 '채팅'이라는 단어 대신 사용합니다. 그래서 누군가와 '친왁'을 할 때는 단순히 계획을 세우는 것입니다. 말하는 그들과 함께.

예 : '당신의 마지막 성적표에 대해 선생님과 친근한 시간이 된 것 같아요.'

꿈에서 섹스는 무엇을 의미합니까

3. 캐시 포인트

영국인이 가장 가까운 '현금 지점'을 가리 키도록 요청한 적이 있다면 사용 가능한 방향이 아닌 혼란스러운 표정으로 응답했을 것입니다. 다음에 대비하기 위해 돈 영국인과 관련된 만남은 맥밀란 사전 '현금 지점'을 ATM으로 정의합니다.

예 : '그들은 수락하지 않습니다 신용 카드 , 그러니 우리가 술집에 가기 전에 현금 포인트를 올려 보자. '

4. 차브

미국에서이 영국 속어가 한 가지 확실한 이유 때문에 말한 것을 들어 본 적이 없을 것입니다. 설명되는 내용은 단순히 영국 외부에 존재하지 않습니다. Merriam-Webster , 'chav'는 특히 영국에서 '특히 그룹에서 공격적으로 호사스러운 행동에 참여하고 화려한 보석류와 운동 용 캐주얼 의류 (예 : 운동복 및 야구 모자)를 착용하는'것으로 유명한 젊은이입니다.

예 : '그 모든 금 사슬이 당신을 속이게하지 마십시오. 그는 야망이없는 또 다른 차 브일뿐입니다.'

치킨

영국 단어 'kip'에 대한 쉬운 번역이 없기 때문에 그 사용법은 대부분의 미국인들에게 혼란 스러울 것입니다. 같이 월드 와이드 단어 영국 사람들은 'kip'을 사용하여 다양한 행위를 설명합니다. 자고 . '대신 사용할 수 있습니다. 태양 , '또는 더 긴 수면 기간을 설명하는 수단으로 사용됩니다.

예 : '정말로 빠른 킵을 사용할 수 있습니다. 연습 . '

6. 다들

단순히 무언가를 부르는 대신 ' 쉬운 , '영국인은'도들 '이라는 용어를 사용합니다. 에 따르면 콜린스 사전 , 'doddle'은 무언가가 힘들다는 것을 나타내는 데 사용되는 명사입니다. 그래서 당신이 무언가가 '도들'이라고 말할 때, 당신은 그것이 케이크 조각이라고 말하는 것입니다.