해외 여행 삶을 바꾸는 경험이 될 수 있습니다. 그러나 일시적으로 채택 된 집의 관습과 언어 적 복잡성에 익숙하지 않은 사람들은 조심하지 않으면 빨리 뜨거운 물에 빠질 수 있습니다. 영리한 문구 또는 무해한 단어처럼 보일 수있는 것 미국에서 다른 나라의 누군가에게 진정으로 충격적인 것처럼 보일 수 있습니다.
그렇다면 미국 어휘의 어느 부분이 해외 여행을한다면 진지한 시선을 사로 잡을 것입니까? 대답은 당신이 생각하는 것보다 더 놀랍습니다. 입에 발을 꽉 쥐기 전에 기분을 상하게 할이 단어를 기억하고 여행하는 동안 그대로 두십시오. 더 복잡한 미국 습관에 대해서는 다음을 확인하십시오. 미국인들이 외국인들이 정말 이상하다고 생각하는 30 가지 행동 .
1 미국인
Shutterstock
징고주의는 애플 파이만큼 미국인이지만 해외에서 자신을 지칭하기 위해 '미국인'이라는 용어를 사용하면 약간의 분노를 느낄 수 있습니다. 나머지 세계, 특히 중남미에 거주하는 사람들에게 미국은 여러 국가와 두 개의 전체 대륙 , 단순히 미국을 지칭하는 구어체 방식이 아닙니다. 더 복잡한 지역 행동에 대해서는 모든 주에서 가장 이상한 여름 전통 .
2 바지
Shutterstock
미국에서는 바지에 누군가를 칭찬하다 , 그들은 다시 생각하지 않고 당신에게 감사 할 것입니다. 결국, 다른 사람이 당신의 옷을 좋아한다는 말을 들으면 불쾌한 점은 무엇입니까? 그러나 영국에 있다면 이상한 모습을 보일 수 있습니다.
그렇다면 연못에서 누군가의 바지를 칭찬하는 것이 왜 그렇게 이상한가요? 글쎄, 대부분 '바지'라는 용어는 누군가의 속옷을 의미합니다. 당신이 찾고있는 단어 인 '바지'는 사람의 바깥 쪽 다리를 가리는 더 일반적인 용어입니다.
과속 딱지를 없애는 방법
3 집시
Stateside, '집시'는 '자유로운 영혼'의 동의어로 자주 사용되거나 유목 생활을하는 사람을 묘사하는 수단으로 자주 사용됩니다. 유럽의 특정 지역에서 사용하는 경우 루마니아 이민자에 대한 비방으로 자주 사용되기 때문에 덜 환영받는 설명자입니다. 미국에서도 점점 더 많이 취급되고 있으므로 국내외 에서이 문구를 사용하지 않는 것이 가장 좋습니다. 치료할 수없는 방랑벽이있는 경우 15 가지 최고의 Under-the-Radar American Escapes .
4 노브
Shutterstock
대부분의 미국인들에게 '손잡이'라는 단어가 무엇을 의미하는지 물어 보면 주저하지 않을 것입니다. 이것은 단순히 문에있는 원형 손잡이 일뿐입니다. 그러나 영국에서 온 사람에게 물어 보면 몇 번 웃거나 전신이 붉어 질 수 있습니다. 영국에서 'knob'은 남성의 성기에 대한 속어입니다.
5 아노락
Shutterstock
미국에서 아노락을 언급하는 경우 요즘 더 자주 불려지는 겨울 코트 또는 파카에 대해 이야기하고있을 것입니다. 그러나 영국에서이 용어를 사용하는 경우 외모가 있어도 놀라지 마십시오. 해외에서도 'anorak'은 괴짜에게 속어입니다. 그리고 공격적인 영역으로 들어 가지 않고 추위에 맞서 싸우려면 다음을 시도하십시오. 겨울 내내 따뜻하게 해줄 40 가지 놀라운 액세서리.
6 개구리
미국 전역에서 '개구리'는 일반적으로 올림픽 선수보다 더 잘 점프하고 수영 할 수있는 작은 양서류라는 단일 의미를 가지고 있습니다. 하지만 유럽의 특정 지역에서이 단어를 사용하면 눈길을 끌 수 있습니다. 일반적으로 프랑스 사람에게는 불쾌감을주는 속어입니다.
7 마우
Shutterstock
Shag : 미국에서는 청소가 불가능한 70 년대 카펫 부모님이 거실에 계셨어요. 영국에서는 좀 더 험난합니다.성에 대한 속어이기도합니다.
8 도깅
Shutterstock
미국에서 누군가가 당신을 괴롭 히면 당신은 끊임없는 추구의 대상입니다. 영국에서 집착을 당하고 있다면 감옥에 갇혀도 놀라지 마십시오. 우리 영국 이웃에게는 야외 섹스를위한 속어입니다.
엄마의 꿈
9 랜디
미국에서 Randy는 완벽하게 받아 들여지는 소년의 이름입니다. 레슬러에게 물어보세요 마초 맨 랜디 새비지 , 가수 랜디 뉴먼 , 또는 이전 아메리칸 아이돌 판사 랜디 잭슨 . 그러나 영국에서는 덜 흔합니다. 주로 흥분의 동의어이기도하기 때문입니다.
10 봉크
미국에서 괴롭힘을 당하거나 머리를 긁어 대는 것은 일반적으로 얼음 주머니를 관리하거나 의사를 방문하는 것이 좋습니다. 그러나 영국식 영어에서 괴롭힘을 당한다는 것은 곧 누군가에게 문자를 보내고 언젠가 영화를 볼 것이라고 약속해야한다는 것을 의미합니다.
11 화니
영국에서 허리를 둘러싼 그 유감스러운 80 년대 의상을 '패니 팩'이라고한다면 불편한 웃음 소리를받을 준비를하세요. 'fanny'는 일반적으로 미국의 해외에서 사람의 후부를 설명하는 데 사용되는 용어이지만 여성 생식기에 대한 완곡 어법입니다. 부끄러움을 피하고 싶다면 대신 '부랑자'라는 용어를 사용하십시오.
12 조크
Shutterstock
무엇을 톰 브래디 , 남작 데이비스 , 그리고 당신의 고등학교 라크로스 팀의 주장은 공통점이 있습니까? 대부분의 미국인들에게 그들은 모두 멍청이입니다. 그러나 영국에서 'jock'이라는 단어는 더 사악한 의미를 가지고 있습니다. 스코틀랜드 사람들에게 종종 경멸적인 표현으로 사용됩니다. 운동 세계에 대한 자세한 내용은 스포츠 역사상 가장 못생긴 유니폼 30 개.
13 계속
Shutterstock
그 작은 가방 머리 위 선반에 물건을 넣으려고하십니까? 당신이 미국 출신이라면, 그것을 설명하기 위해 'carry on'이라는 용어를 사용하는 것에 대해 두 번 생각하지 않을 것입니다. 영국의 사람들에게이 용어는 종종 다르게 사용됩니다. 즉, 외도 적 행동이나 불륜을 묘사하는 수단으로 사용됩니다. 예 : 'Kate와 Dan은 방금 결혼했다는 사실에도 불구하고 여전히 계속하고 있습니다.' 배우자의 충실 성이 걱정된다면 여성이 속일 가능성이 가장 높은 나이입니다. 과 남성이 속일 가능성이 가장 높은 나이입니다.
14 쿨리
Shutterstock
2020년에는 또 어떤 일이 일어날까
이 90 년대 속어 사용 해외에 있으면 승인을 표현하는 수단이 잘 진행되지 않을 수 있습니다. 아시아 일부 지역에서 '쿨리'(또는 그 순열)는 노동자 계급의 구성원을 가리키는 용어이며 많은 사람들이 민족적 비방으로 간주합니다.
15 퍼프
Shutterstock
미국에서 퍼프를 요청하면 아마도 누군가의 담배를 끌고 싶을 것입니다. 독일에서 퍼프를 요청하면 완전히 다른 종류의 악의를 탐구 할 수 있습니다.이 단어는 매춘 업소의 완곡 한 표현이기도합니다. 국제적 사고를 피할 수있는 더 많은 방법을 알아 보려면 미국인들이 해외에서 저지르는 30 가지 가장 큰 문화적 실수 .
최고의 삶을 사는 것에 대한 더 놀라운 비밀을 발견하기 위해 여기를 클릭하세요 Instagram에서 우리를 팔로우하십시오!
